-
1 внеоборотные (нетекущие) активы
внеоборотные (нетекущие) активы
В современной мировой практике - активы со сроком службы свыше 1 года. К ним относятся земельные участки, машины, оборудование, а также расходы будущих периодов. Нематериальные (неосязаемые) активы в состав внеоборотных активов не включаются. В РФ к внеоборотным активам относят основные средства и нематериальные активы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеоборотные (нетекущие) активы
-
2 кругооборот стоимости внеоборотных активов
кругооборот стоимости внеоборотных активов
Движение стоимости операционных внеоборотных активов (основных фондов, нематериальных активов) посредством их амортизации и последующего реинвестирования средств амортизационного фонда.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кругооборот стоимости внеоборотных активов
-
3 неликвидные активы
1) General subject: frozen assets, slow assets, illiquid assets, long-term assets, risk assets, sticky assets2) Economy: high-risk assets, illiquid, non-current assets, nonliquid assets3) Accounting: capital assets, risk assets (долгосрочные инвестиции и долгосрочные ссуды; ценные бумаги с колеблющимся курсом)4) Diplomatic term: risk capital, tie assets5) Oil: non-liquid assets (NLA)6) Business: fixed assets8) oil&gas: non liquid assets, NLAУниверсальный русско-английский словарь > неликвидные активы
-
4 внеоборотные активы
1) Economy: non-circulating assets, noncurrent assets2) Accounting: fixed assets3) EBRD: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > внеоборотные активы
-
5 внеоборотные средства
Универсальный русско-английский словарь > внеоборотные средства
-
6 фонды
1) General subject: assets, live stock, non-current assets, holdings (библиотечные фонды, library holdings)2) Mathematics: capital stock4) Accounting: appropriation5) Information technology: resources6) Banking: funds, interest rate sensitive funds, securities7) Patents: money8) EBRD: reserves -
7 Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
Универсальный русско-английский словарь > Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность
-
8 безвозмездно полученные внеоборотные активы
Accounting: donated non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездно полученные внеоборотные активы
-
9 вложения во внеоборотные активы
General subject: investments in non-current assets (счёт 08)Универсальный русско-английский словарь > вложения во внеоборотные активы
-
10 долгосрочные/внеоборотные активы активы
Economy: non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные/внеоборотные активы активы
-
11 изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов
Универсальный русско-английский словарь > изготовление и модернизация прочих внеоборотных активов
-
12 необоротные активы
1) General subject: Non-current Assets2) Accounting: capital, capital asset, noncurrent asset, permanent asset, property assetУниверсальный русско-английский словарь > необоротные активы
-
13 операция с внеоборотными активами
Универсальный русско-английский словарь > операция с внеоборотными активами
-
14 операция с необоротными активами
Универсальный русско-английский словарь > операция с необоротными активами
-
15 учёт необоротных активов
Banking: accounting for non-current assetsУниверсальный русско-английский словарь > учёт необоротных активов
-
16 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
17 внеоборотный
1) General subject: non-circulating ( assets)2) Audit: non-current -
18 малоценные внеоборотные материальные активы
Accounting: non-current tangible assets of low costУниверсальный русско-английский словарь > малоценные внеоборотные материальные активы
-
19 малоценные необоротные материальные активы
Accounting: non-current tangible assets of low costУниверсальный русско-английский словарь > малоценные необоротные материальные активы
-
20 приобретение внеоборотных материальных активов
Accounting: purchases of non-current tangible assetsУниверсальный русско-английский словарь > приобретение внеоборотных материальных активов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
non-current assets — ilgalaikis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Turtas, kurį verslo subjektas naudoja ilgą laiką ir numato naudoti prekėms gaminti ar paslaugoms teikti. atitikmenys: angl. non current assets šaltinis Tarptautiniai vertinimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
non-current tangible assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto ilgalaikis materialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialusis turtas, atitinkantis visus šiuos kriterijus: skirtas tam tikroms savarankiškoms… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Other current assets — Value of non cash assets, including prepaid expenses and accounts receivable, due within 1 year. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
depreciable value of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
depreciation of non-current tangible assets — ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Ilgalaikio materialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto nudėvimąją vertę per jo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
the residual value of non-current tangible assets of a public sector entity — ilgalaikio materialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
assets — /aesets/ Property of all kinds, real and personal, tangible and intangible, including, inter alia, for certain purposes, patents and causes of action which belong to any person including a corporation and the estate of a decedent. The entire… … Black's law dictionary
Net operating assets — (NOA) are a businesses operating assets minus its operating liabilities. NOA is calculated by reformatting the balance sheet so that operating activities are separated from financing activities. This is done so that the operating performance of… … Wikipedia
Non-deliverable forward — This article is about the financial instrument. For other meanings of NDF, see NDF (disambiguation). Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate… … Wikipedia
depreciable value of tangible fixed assets — ilgalaikio materialiojo turto nudėvimoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gaunama iš ilgalaikio materialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą jo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
